Litige / Droit du travail / Droit d'auteur / Résolution de conflits
Litigation / Labour law / Copyright law / Dispute Resolution
maintenant avec / now with : delegatus.ca
Avocat bilingue membre du Barreau du Québec depuis 2001, Me Vincent Hoss-Desmarais entame sa carrière dans un grand bureau de Montréal, se spécialisant en litige civil et commercial, en réalisation de sûretés et en droit du travail. En 2002, il représente le Jeune Barreau de Montréal au Liban, à l’occasion du concours international français d’art oratoire le Prix des Secrétaires, où il se classe 3e meilleur plaideur parmi les avocats des pays francophones.
Il a agi comme avocat à interne pour une société de production pendant de nombreuses années. Son haut niveau de bilinguisme tant à l’oral qu’à l’écrit le pousse notamment à faire plusieurs traductions juridiques et artistiques de différents genres activement. Il adapte et traduit de nombreux contrats, procédures judiciaires et avis juridiques, ainsi que des longs métrages pour le cinéma.
Son esprit d’entrepreneur l’amène à détenir sa propre boîte de production, où il est appelé à examiner des conventions contractuelles complexes et d’envergure en matières de propriété intellectuelle, de droits d’auteur, de marques de commerce, puis de production cinématographique et télévisuelle, tout en conseillant l'entreprise au sujet de ses multiples opérations quotidiennes.
De 2017 à 2023, il exerce avec Me David Kellerman au sein de leur étude Kellerman Hoss-Desmarais, s.n., cabinet se spécialisant non seulement en affaires civiles, commerciales, en litige et en droit du travail, mais aussi en conseils stratégiques visant à éviter ou régler des conflits.
Depuis 2023, il exerce à son compte, tout en étant avocat pigiste pour le bureau RB Avocats à Montréal et pour les clients québécois du bureau SpringLaw à Toronto.
Depuis le 22 septembre 2025, Me Hoss-Desmarais a joint le collectif d'avocats-entrepreneurs Delegatus.ca et peut être rejoint à l'adresse vhoss-desmarais@delegatus.ca.
Il est aussi un comédien professionnel, cumulant des dizaines de rôles au cinéma, au théâtre, à la télévision et pour des spectacles, dont l’interprétation de plusieurs personnages marquants qui en sont les premiers rôles, tels que Michel Tremblay dans Michel and Ti-Jean, Paul Susser dans Meetings with a Young Poet et The Storyteller à C2 Montréal. On peut aussi le voir dans le film à succès d'Hollywood, RED 2. Il est représenté en tant qu'artiste par l'Agence Premier Rôle.
Ayant plaidé devant la Cour d’appel du Québec, la Cour supérieure, la Cour du Québec, divers tribunaux administratifs, puis travaillé dans un dossier devant la Cour suprême du Canada, Me Hoss-Desmarais offre aujourd’hui à sa clientèle un style de représentation unique, fort de son expérience combinée comme juriste, entrepreneur, artiste et plaideur. Là où c'est approprié pour les dossiers de ses clients, Me Hoss-Desmarais retient aussi les services d'avocat.e.s qualifié.e.s et d'expérience, afin de l'assister relativement à des points légaux spécialisés relevant de divers domaines du droit.
ENGLISH
A bilingual lawyer member of the Quebec Bar since 2001, Me Vincent Hoss-Desmarais began his career in a large Montreal firm, specializing in civil and commercial litigation, enforcement of collateral rights and labor law. In 2002, Vincent represented the Young Bar of Montreal in Lebanon, at the international French-language public speaking contest Prix des Secrétaires, where he was ranked 3rd best pleader among the lawyers from the French-speaking countries.
He worked as in-house counsel for a production company for several years. His high level of oral and written bilingualism brought him notably to work actively on several types of legal and artistic translations. He adapted and translated many contracts, judicial proceedings and legal opinions, as well as feature film screenplays, while advising the business in relation to multiple aspects of day-to-day operations.
His entrepreneurial skills lead him to control his own production company, where he is called upon to examine important and complex contractual arrangements regarding intellectual property, copyright law, trademarks, as well as film and television productions.
From 2017 to 2023, he practiced with Me David Kellerman at their firm Kellerman Hoss-Desmarais, s.n., specializing not only in civil, commercial matters, litigation and labor law, but also in strategic advice aimed at avoiding or settling disputes.
Since 2023, he has had his own practice, while also being a freelance lawyer for the firm RB Avocats in Montreal and for the Quebec clients of the Toronto firm, SpringLaw.
Starting on September 22, 2025, Me Hoss-Desmarais joined the collective of lawyer-entrepreneurs Delegatus.ca, and can be reached at vhoss-desmarais@delegatus.ca.
He is also a professional actor, having carried dozens of parts in film, theatre, television and live shows, many of which are striking lead role performances, such as Michel Tremblay in Michel and Ti-Jean, Paul Susser in Meetings with a Young Poet and The Storyteller at C2 Montreal. He can also be seen in the Hollywood blockbuster, RED 2. He is represented as an artist by the agency Agence Premier Rôle.
Having pleaded before the Quebec Court of Appeal, the Superior Court, the Court of Quebec, different administrative tribunals, and worked on a file before the Supreme Court of Canada, Me Hoss-Desmarais offers today a unique style of representation to his clients, with his combined experience as a jurist, an entrepreneur, an artist and a litigator. Where appropriate for his clients’ files, Me Hoss-Desmarais also retains the services of additional skilled and experienced lawyers to assist him with specialized legal points in various areas of the law.
CONTACT
Vincent Hoss-Desmarais, avocat/ lawyer @ Delegatus
1106-80 Rue Berlioz, Montréal, Qc, H3E 1N9
Copyright © 2025 Vincent Hoss-Desmarais, LEGAL INC. avocat / lawyer. Tous droits réservés / All Rights Reserved.
Ce site Web utilise les cookies.
Nous utilisons des cookies pour analyser le trafic du site Web et optimiser votre expérience du site. Lorsque vous acceptez notre utilisation des cookies, vos données seront agrégées avec toutes les autres données utilisateur.